To pytanie zadaje sobie wielu młodych tłumaczy. Tak naprawdę najtrudniej jest zdobyć pierwsze zlecenie. Nie oznacza to oczywiście, że drugie przyjdzie łatwiej. Prawda jest taka, że zdobyć pierwsze zlecenia …
Dziś wielu z nas zna zasady tworzenia stron www. Trudno się dziwić temu. Jest to bardzo wygodna forma. I na dodatek tania opcja. Dziś coraz więcej osób zajmuje się …
Chcesz zainwestować w dobry biznes? jak to zrobić rozsądnie? W co warto dziś inwestować? Czy są jakieś sprawdzone metody? Na to pytanie musisz odpowiedzieć sobie sam. Na inwestycje nie …
Tłumaczenie jest sztuką. Dlatego tak ważne w pracy tłumacza jest odpowiednie przygotowanie i jego warsztat. Największą sztuką w pracy tłumacza jest z kolei przekład literatury. Dlaczego jest tak wysoko …
Jak mawiał Federico Fellini “inny język jest inną wizją życia”. Trudno się nie zgodzić z mistrzem. Jego słowa idealnie oddają to, co najpiękniejsze w językach obcych. Czyli otwarcie na …
Dziś znajomość języków obcych jest podstawą komunikacji. Trudno się więc dziwić, że coraz więcej młodych ludzi pragnie zostać tłumaczem. Najlepiej takim ze specjalizacją. Obecnie bardzo popularne są tłumaczenia medyczne. …
Dowcip to mniej lub bardzie błyskotliwa gra słów. Stanowi bardzo ważny element codziennej komunikacji. Także dzieł literackich, filmu czy ogólnie pojętej kultury. Stanowi on niezbędny element rozrywki i międzynarodowej …
Dziś starając się o pracę trzeba mieć dobre CV. Tym bardziej, jeśli szukamy pracy za granicą. Coraz więcej z nas szuka jej w Niemczech. Aby dostać pracę marzeń konieczne …
Tłumaczenie oprogramowania to jedno z największych wyzwań dla tłumacza. Nie tylko dla początkującego w zawodzie. Każdy doświadczony tłumacz wie, jakim wyzwaniem jest tłumaczenie oprogramowania. To nie tylko konieczność wiernego …
Format PDF na pierwszy rzut oka ma wiele zalet. Wygodnie się go przesyła za pomocą poczty elektronicznej, a tekst nigdy się nie “rozjeżdża” podczas drukowania. Mamy też pewność, że …
